Nella tarda mattinata di lunedì, il giudice ha condannato con rito abbreviato, Khan Butt, pakistano 53enne, marito della vittima che il 3 ottobre dello scorso anno aveva ucciso a colpi di pietra sua moglie nella loro casa di Novi. Inoltre, il giudice ha condannato Umair, figlio della vittima, a 20 anni di reclusione per concorso in omicidio volontario, non avendo impedito l'uccisione della madre, e per il tentato omicidio di sua sorella Nosheen, 21 anni, che ferì gravemente con una spranga. I due aggredirono le donne nel cortile di casa, in via Bigi Veles, in quello che il pm Mazzei ha descritto come un unico assalto.

Shannaz Begum aveva chiesto il divorzio dal marito e appoggiava la figlia che non aveva accettato l'imposizione di un matrimonio combinato.

Una tragedia che senza dubbi, è stata mossa da un movente arcaico, maturato all’interno della comunità pakistana del piccolo paese di Novi dove le donne non possono rifiutare quanto stabilito dal capofamiglia.

Hamad Khan Butt, 54 anni, aveva promesso Nosheen (20 anni, all’epoca dei fatti) come sposa a un suo connazionale più grande di lei. Il matrimonio combinato era sentito però come una violenza alle donne fra le mura domestiche, difficile da sopportare, soprattutto per Shahnaz Begum, la moglie che ha pagato con la vita la decisione di opporsi a quanto deciso dal marito riguardo la figlia.

Shahnaz è stata uccisa con sei colpi di mattone dal marito nell’orto di casa, mentre Nosheen è sopravvissuta alle sprangate inflitte dal fratello Umair, di 19 anni. Ad un anno della tragedia, Nosheen è uscita dal progetto di protezione voluto dal Comune di Novi di Modena e finanziato attraverso la Fondazione vittime dei reati, ente regionale presieduto da Sergio Zavoli, che ha lo scopo di aiutare e assistere le vittime in percorsi di recupero dopo le violenze. Un percorso lento e fatti tragici difficili da dimenticare per Nosheen che in questi lunghi 13 mesi si è ricostruita delle relazioni ed è ritornata alla vita di tutti i giorni, con un lavoro e con il supporto di una famiglia presso cui è ospitata.